Réparé: recherche de bénévole/bénéficiaire ne filtrait pas correctement les résultats

Les formulaires spécifiques à la recherche de bénévoles ou de bénéficiaires ne filtraient pas correctement les résultats (les individus étaient affichés peu importe s'ils étaient bénévoles ou bénéficiaires). C'est maintenant réparé.

À noter également que ces formulaires affichent aussi dans leurs résultats les organismes (s'ils ont l'étiquette bénévole ou bénéficiaire).

Billet de référence: 

8207